Sunday, March 25, 2012

La educación global




     En el colegio, tomé clases de español, y eso era la primera vez que hubiera tenido alguna educación global. Dependiendo del profesor, me gustaba la clase o no. No creo que haya aprendido muchísimo en esas clases. 

     Cuando tenía dieciséis años, conseguí mi primer trabajo de restaurante en Great Barrington en un lugar se llama Xicohtencatl. Es un restaurante mexicano y muchos hablantes de español trabajan allí. 
Mi amigo Wally y yo aprendimos un poco de la lengua y de la cultura allí mientras trabajábamos. Nuestro tiempo en Xicohtencatl nos animó viajar a un país extranjero.

     Wally y yo decidimos viajar a Costa Rica para trabajar como voluntarios en una finca orgánica de chocolate que se llama, “La Iguana chocolate”. Mi tiempo en la finca era maravilloso y aprendí mucho español porque ¡no tuve otra opción! Sólo Jorge--uno de los hijos en la finca--hablaba inglés. Entonces, Wally y yo necesitábamos tratar de hablar español.

     También yo pasé tiempo en otro pueblo en Costa Rica, llamado Dominical, donde tomé una clase de español ¡en la playa! Me encantó Costa Rica y estoy decidida a regresar allá algún día.
Hoy en día estoy tomando dos clases que incluyen aspectos de la educación global. En mi clase de español trabajamos en el proyecto de ‘segunda vida’ en el que creamos un personaje de alguien de un país extranjero que habla español. Decidí vivir en Argentina y me divierto aprendiendo la cultura y el español, también. 

     Tengo una clase de historia en la que estamos aprendiendo las culturas de muchos países extranjeros de la civilización occidental. Es interesante aprender las historias de las diferencias entre las sociedades.
Acabo de empezar un proyecto de “Service Learning” en la clase de inglés como segunda lengua aquí en BCC. Hay estudiantes allí del Congo, de Puerto Rico, de la Arabia Saudita, de Guatemala y de Brazil. Es muy interesante trabajar con tanta diversidad. Aveces es difícil ayudar a todos, pero estoy aprendiendo como hacerlo.

     En el futuro, tengo la intención de viajar para continuar mi educación global. Quisiera viajar alrededor del mundo a todos los países. Ante todo, quisiera ir a países hispanos para enseñar inglés.También quisiera trabajar como voluntaria otra vez en Costa Rica. 

     Finalmente, voy a seguir enseñando ESL en los colegios en el país mío, porque hay muchos estudiantes extranjeros que necesitan aprender inglés.

¿Qué son las cosas que decimos?




Que son las cosas que decimos?
que son las cosas digo yo...
que son las cosas que hicimos?
que está pasando? digo yo...
Alerta!
La solución correcta
la salida directa
pra pra pra donde ire a parar!!
Que son las cosas que decimos?
que son las cosas digo yo...
que son las cosas que hicimos?
que esta pasando? digo yo...
Alerta
Despierta!
ten la mente abierta
no sabes que te pasa
tienes que estar alerta!
Alerta!
Que son las cosas que decimos
que son las cosas digo yo
que son las cosas que hicimos
que está pasando digo yo
no encuentro un orden, ni sentido
no entiendo como esto pasó
estaba aqui cerca del rio
me desperto un gran resplandor
sentido, sin sentido
no encuentro un orden, ni sentido
no entiendo como esto pasó
solo escucho los latidos
de mi agitado corazon
no encuentro un orden, ni sentido
no entiendo como esto paso
estaba aqui cerca del rio
me desperto un gran resplandor
Alerta! 

Friday, March 23, 2012

Los glaciares de Patagonia, Argentina



El glaciar Upsala está en el lago Argentina, en el parque nacional de Los Glaciares




El glaciar Perito Moreno en el parque nacional de Los Glaciares en Patagonia



El Cerro Torre glaciar en el parque nacional de Los Glaciares en Patagonia

¡Salvemos el mundo!